JOIN US !!! >>Emo&Scene bazar<<

NEW SECTION! >>Tattoo meanings <<

Interview s Renee Olstead

10. června 2012 v 10:50 | Luxiee Axony |  ♥Audrey K.♥
Foto: Ryan Kitching

Hvězda Secret Life Renee Olstead a její interview s Audrey K. :)
>Přeložila: Luxiee Axony

Renee Olstead: Jaký byl tvůj styl, když jsi byla teenagar?

Audrey: Můj styl jako teenager byl hodně bláznivý. Prošla jsem velmi tmavým rebelskou punk fází a jezdila na BMX a na skateboardu. Myslím mnohobarevné vlasy (předtím to bylo akceptováno) nábojový pásek hodně černé a šedé skate boty. A opravdu se mi líbily "hot" růžové oční stíny! Všichni musíme experimentovat, když rosteme.

Renee Olstead: Jak jsi začala navrhovat?

Audrey: Vyráběla jsem si vlastní oblečení od té doby, co jsem byla velmi mladá. Moje maminka vyrobila hodně mého oblečení, tak myslím, že jsem byla vychována v domnění, že je to přirozená věc. Pak se mě starší lidé začali ptát, odkud mám to oblečení, které mám na sobě, které jsem vyráběla. Prostě se to stalo přirozeně. Nikdy jsem si nemyslela, že budu designérka, protože jsem si nemohla dovolit módní školu. V určitém okamžiku jsem byla jako "Screw this!" (fakt nevím, jak to vysvětlit :DD) "Můžu být designér jako všichni ostatní!"

Renee Olstead: Kde hledáš inspiraci pro svou tvorbu?

Audrey: Všude. Vždycky říkám, že i lidi jsou tak zmatení. Snadno se inspiruji vším. Květinami na cestě, šálky ve vintage obchodech, filmy, knihy, časopisy. Internet je úžasná věc - najdu nějaké dokonalé věci na Tumblr nebo na módních stránkách.

Renee Olstead: Bez jakého kusu oblečení by jsi nemohla žít?

Audrey: Jsem královna komfortu, takže budu muset říct velké sluneční brýle, tuny vintage prstýnků, boty, silné podpatky, baleríny, punčochy, nadměrná trička a svetry, a opravdu huňaté zimní kabáty. Nosím legíny, sukně a punčochy každodenně. Nemám žádný vlastní džíny. Bláznivé, já vím.

Renee Olstead: Co je na obzoru tvé tvorby?

Audrey: Mám v plánu v Las Vegas na WWD MAGIC/PROJECT trzích předvés show. Vždy jsem se zaměřovala na maloobchod a teď děláme na plno velkoobchod. Je to skutečně více vzrušující, protože můžu vytvořit více unikátních kousků, protože mám 6 měsíců, abych vytvořila vzorky do výkladní skříně!

Renee Olstead: Jaký je tvůj oblíbený kousek, který jsi vytvořila?

Audrey: Miluji můj velký Cat - eye svetr. Je tak pohodlný a vypadá úžasně. Můžete si ho obléct nebo v něm doma lenošit.

Renee Olstead: Co bylo dřív? Modeling nebo návrhářství?

Audrey: Profesionální modeling. Vždy jsem byla návrhářka, ale ne kariérní (do nedávné doby). Začala jsem modeling jako víkendová reklama na JCPenney. V průběhu času se to vyvinulo tak, že jsem dělala více tvůrčí stránku. Řídila jsem a stylovala 99% mých shootů. To je opravdu to, co jsem si vybrala pro tyto dny. Když chce se mnou značka pracovat, chtějí díla! Nejsem ten model, kter se ukáže v tričku a dělá, co se řekne. Jsem pro druh přehlídky,pokud jde o pojmy: umístění, styl a design. Miluju to, je tam tolik kreativity a sovobody.

Renee Olstead: Jaký je tvůj oblíbený photoshoot?

Můj první shoot pro "headshoots" v NY. Muselo mi být 15 nebo 16. Byla jsem v tom studiu s mámou. Hráli Mary J. Blige song a opakovali ho hodiny, myslela jsem, že se z toho zblázním.
Byla jsem tak nervózní. Můj makeup byl přirozený a oblečení jako na vílu a foukali mi vlasy velkým ventilátorem.
Byl to nejdelší den. Pak jsem šla s mámou do čínské restaurace a dala jsem si vegetariánskou nudlovou polévku a zelený čaj. Pamatuji si, že to bylo velmi ukliďnující po tak stresujícím dnu.

Renee Olstead: Kdyby jsi mohla sedět vedle kohokoli v první řadě na módní přehlídce, kdo by to byl?

Audrey: Olsenky! Promiňte, prostě je miluju, připadají mi zajímavé. Jsou jako ty tajné celebrity, které nikdy neuvidíte a nikdo o nich doopravdy nic neví.

Renee Olstead: Jaká je nejlepší módní rada, kterou jsi kdy dostala?

Audrey: Zůstat věrná sama sobě a nezaplést se do pozlátka a půvabu. Je to pravda - v zábavním a módním průmyslu můžete být shozen tak snadno. Všechny párty, lidi a události. Potřebujete se soustředit a dávat pozor na svůj cíl, nebo za pár let spadnete.

Ps: za případné chyby nebo vynechávky se omlouvám, nejsem mistr světa v angličtině, originál naleznete ZDE







Názory pište do komentářů :)


 

5 lidí ohodnotilo tento článek.

Komentáře

1 Michio Hi Tassei Michio Hi Tassei | 10. června 2012 v 12:38 | Reagovat

Dobrý rozhovor. Mě nejvíc zaujalo u první otázky její odpověď : ''Myslím mnohobarevné vlasy (předtím to bylo akceptováno)...''
Je fakt, tahle doba je zlá. Člověk vypadá trochu jinak než ostatní, má jiné zájmy anebo pohledy na věc a je hned odsouzen. A  v minulosti bylo jak říkajíc docela normální, že všude byl samí punker, hipisák,...a jiné styly a nikdo je nechtěl za to své, co zastává nijak odsuzovat. Teď jdu po ulici a jen slyším, jak mě každý pomlouvá, posmívají se, anebo se na mě dívají jako na mimozemšťana. Doba se změnila...škoda...

2 Trixxie Trixxie | 10. června 2012 v 12:50 | Reagovat

Screw this! bych přeložila třeba jako ,,Kašlat na to!" :)

3 Luxiee Axony Luxiee Axony | 10. června 2012 v 13:08 | Reagovat

[2]: jj třeba tak :)

4 zuzu-s zuzu-s | Web | 10. června 2012 v 14:18 | Reagovat

Nemáte nějakou fotku toho "Cat-eye" svetru ? :)

5 Merilyn Merilyn | Web | 10. června 2012 v 15:01 | Reagovat

Aaaw, na tý první fotce jí to moc sluší:) Je hezký když se usmívá a není zmalovaná:)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama