Předem chci poděkovat *ESS* za překlad.
A dál v článku si můžete přečíst Music Update od Jeffreeho ♥
Připadá mi, že bych vám měl říct pár věcí...
Zaprvé, nikdy nechci, aby ze mě byli mí fanoučci (a buďme upřímní - fanoušci jsou pro mě víc než přátelé) někdy zmatení. Když jsem v roce 2006 začínal s hudbou, to bylo krátce po střední, chtěl jsem si prostě užívat. Nikdy jsem si ani v těch nejdivočejších snech nepomyslel, že bych jezdil na turné po světě, dvakrát se zúčastnil Warped Tour, mé oblečení bylo v Hot Topic a že bych potkal tolik skvělých lidí, kteří pochopili mé vize. Je to šílené, ale krásné.
Za zavřenými dveřmi se ale neděly jen hezké věci. Stalo se i pár důležitách událostí, které příjemné doopravdy nebyly. Právníci, ex-manažeři, ex-produkční.. Lidé, kteří mi neplatili včas a pochybné nahrávací společnosti, které mi kdysi lhaly. Když jsem nahrával 'Beauty Killer', dal jsem do toho projektu celé své srdce. Ale má bývalá společnost skoro vůbec nepochopila můj sen. Chovali se, jako kdyby naprosto chápali mojí vizi, ale celou dobu dělali jenom samé kraviny a snažili se mě změnit. Mohl jsem se upracovat k smrti a zaplatil jsem VŠECHNO sám. Nikdo mi nepomohl. Tour busy, členové kapely, obrovské objednávky zboží, ostatní věci a technici, kteří udělali z posledních tří let takové, jaké jsou. A to všechno jen kvůli mně.
Obyčejné kapely/umělci získali pomoc a zálohy od svých společností, aby se o to postaraly. Hodně jsem na tom pracoval a naštěstí jsem měl ten luxus, abych se o sebe postaral.
Rychle vpřed do roku 2011 - Byl jsem v Atlantě na tour a mluvil jsem s Deb, bývalou manažerkou Nicki Minaj, která mi pomáhala učinit další krok. Jednoho dne dala mé album Akonovi, který si mě hned zavolal. Bylo úžasné bavit se s někým, koho jsem respektoval jako umělce a i jako podnikatele. Párkrát jsme se setkali a mně bylo, jako by mě objal Bůh. Akon to POCHOPIL. Nějakou dobu jsem za svou cestu v tomhle světě musel bojovat a někdo KONEČNĚ pochopil celou mou vizi.
ALE... co moji fanoušci neví, je, že jsem se zaseknul s mou starou nahrávací smlouvou.
Trvalo 10 měsíců, než jsem se od nich konečně mohl odpoutat.
To proto jsem nepřestával vydávat písně zadarmo a ukazoval mým hardcore fanouškům, jak moc je miluji, protože vím, jak moc je čekání na nic... Musel jsem čekat déle než oni.
Na konci roku 2011 jsem nahrál pár nových písní, zatímco jsem čekal, než mně můj právník dostane ze staré nahrávací společnosti. Nebylo to lehké.
Ale dokončil jsem pár úžasných skladeb a chtěl jsem je zveřejnit.. Legálně jsem to udělat nemohl. Když jsem shromáždil nějakou hudbu, rozhodl jsem se to pojmenovat 'Virginity' EP... a 'EP' znamená 'prodloužená hra' (to se moc do češtiny přeložit nedá - původní znění 'extended play') - takové mini album, které nemá původní délku.
Lituji, že jsem někomu řekl datum vydání ? ANO.
Je těžké, když musíte čekat, až ostatní lidé dokončí všechny ty právní věci... nemáte ANI PONĚTÍ, jak moc.
Každou noc se mi chtělo brečet, protože jsem věděl, že se věci nehýbou kupředu, jak jsem si myslel, že budou. Ale konečně SE VŠECHNO PODAŘILO!!!!
Teď jsem oficiálně součástí KonLive Distribution a mé vlastní společnosti, Popsicle music, a jsem v týmu s Akonem. Nemohl jsem být šťastnější!
A dál? Jdeme za hlavní společností, abychom spojili síly. Ještě nemůžu říct, s kým... Ale hlavně chci, aby vyšlo video k 'Prom Night'. Všechno bude tak, jak má být. Nechci to jen tak hodit na YouTube, aby lidé, kteří na mně na internetu nadávají, drželi hubu. O ně se nebojím. Chci, aby mělo premiéru na Vevu, nebo aby se tam zveřejnilo tohle a má další budoucí videa. Čekám.. díky Bože by to nemělo trvat tak dlouho.
Všechno začíná být konečně na svém místě.
Omlouvám se všem, kteří to celé vidí negativně. Říkáte - 'Jefree je vyprodaný' ('Jefree's sold out') nebo 'Chybí mi ten starý Jefree' - ale sakra, co to vůbec znamená??
'Beauty Killer' jsem napsal v roce 2008. Teď je rok 2012. Hodně jsem dospěl. Získal jsem spoustu životních zkušeností a po tom všem ani nemůžu být tím samým Jefreem, co předtím. Stejně jako vy. Měníme se každý den a za 4 roky se toho stane hodně. Odvažuji se říct, že jsem o trochu víc šťastnější. Vždycky budu milovat sarkasmus a dramatičnost... S falešnými řasami a vrčením jsem se už narodil, hahaha, ale... Chci se bavit! Jestli si myslíte, že nemůžu být sám sebou, když se mnou spolupracuje Akon, jste zatraceně pitomí. Líbil jsem se mu, když jsem na sobě měl neonovou řetězovou pilu. Je legrační, jak všichni rozebírají každou maličkost, kterou zpěvák udělá. Občas by se vám z toho chtělo postřílet celej svět. To, že mám na sobě růžový oblek, znamená, že jsem vyšel ze své komfortní zóny, ne, že jsem 'vyprodaný' a to, že maskuji svá tetování a kvůli tomu jsem 'kluk' - LOL. Počkejte si, až uvidíte další video a Prom Night.. bitch, please.
Abych zakončil svou dlouhou řeč, DĚKUJI VÁM všem, mé malé hvězdy a divy za to, že jste ve mě věřili a stáli jste při mně. Uvidíme se na tour
Zaprvé, nikdy nechci, aby ze mě byli mí fanoučci (a buďme upřímní - fanoušci jsou pro mě víc než přátelé) někdy zmatení. Když jsem v roce 2006 začínal s hudbou, to bylo krátce po střední, chtěl jsem si prostě užívat. Nikdy jsem si ani v těch nejdivočejších snech nepomyslel, že bych jezdil na turné po světě, dvakrát se zúčastnil Warped Tour, mé oblečení bylo v Hot Topic a že bych potkal tolik skvělých lidí, kteří pochopili mé vize. Je to šílené, ale krásné.
Za zavřenými dveřmi se ale neděly jen hezké věci. Stalo se i pár důležitách událostí, které příjemné doopravdy nebyly. Právníci, ex-manažeři, ex-produkční.. Lidé, kteří mi neplatili včas a pochybné nahrávací společnosti, které mi kdysi lhaly. Když jsem nahrával 'Beauty Killer', dal jsem do toho projektu celé své srdce. Ale má bývalá společnost skoro vůbec nepochopila můj sen. Chovali se, jako kdyby naprosto chápali mojí vizi, ale celou dobu dělali jenom samé kraviny a snažili se mě změnit. Mohl jsem se upracovat k smrti a zaplatil jsem VŠECHNO sám. Nikdo mi nepomohl. Tour busy, členové kapely, obrovské objednávky zboží, ostatní věci a technici, kteří udělali z posledních tří let takové, jaké jsou. A to všechno jen kvůli mně.
Obyčejné kapely/umělci získali pomoc a zálohy od svých společností, aby se o to postaraly. Hodně jsem na tom pracoval a naštěstí jsem měl ten luxus, abych se o sebe postaral.
Rychle vpřed do roku 2011 - Byl jsem v Atlantě na tour a mluvil jsem s Deb, bývalou manažerkou Nicki Minaj, která mi pomáhala učinit další krok. Jednoho dne dala mé album Akonovi, který si mě hned zavolal. Bylo úžasné bavit se s někým, koho jsem respektoval jako umělce a i jako podnikatele. Párkrát jsme se setkali a mně bylo, jako by mě objal Bůh. Akon to POCHOPIL. Nějakou dobu jsem za svou cestu v tomhle světě musel bojovat a někdo KONEČNĚ pochopil celou mou vizi.
ALE... co moji fanoušci neví, je, že jsem se zaseknul s mou starou nahrávací smlouvou.
Trvalo 10 měsíců, než jsem se od nich konečně mohl odpoutat.
To proto jsem nepřestával vydávat písně zadarmo a ukazoval mým hardcore fanouškům, jak moc je miluji, protože vím, jak moc je čekání na nic... Musel jsem čekat déle než oni.
Na konci roku 2011 jsem nahrál pár nových písní, zatímco jsem čekal, než mně můj právník dostane ze staré nahrávací společnosti. Nebylo to lehké.
Ale dokončil jsem pár úžasných skladeb a chtěl jsem je zveřejnit.. Legálně jsem to udělat nemohl. Když jsem shromáždil nějakou hudbu, rozhodl jsem se to pojmenovat 'Virginity' EP... a 'EP' znamená 'prodloužená hra' (to se moc do češtiny přeložit nedá - původní znění 'extended play') - takové mini album, které nemá původní délku.
Lituji, že jsem někomu řekl datum vydání ? ANO.
Je těžké, když musíte čekat, až ostatní lidé dokončí všechny ty právní věci... nemáte ANI PONĚTÍ, jak moc.
Každou noc se mi chtělo brečet, protože jsem věděl, že se věci nehýbou kupředu, jak jsem si myslel, že budou. Ale konečně SE VŠECHNO PODAŘILO!!!!
Teď jsem oficiálně součástí KonLive Distribution a mé vlastní společnosti, Popsicle music, a jsem v týmu s Akonem. Nemohl jsem být šťastnější!
A dál? Jdeme za hlavní společností, abychom spojili síly. Ještě nemůžu říct, s kým... Ale hlavně chci, aby vyšlo video k 'Prom Night'. Všechno bude tak, jak má být. Nechci to jen tak hodit na YouTube, aby lidé, kteří na mně na internetu nadávají, drželi hubu. O ně se nebojím. Chci, aby mělo premiéru na Vevu, nebo aby se tam zveřejnilo tohle a má další budoucí videa. Čekám.. díky Bože by to nemělo trvat tak dlouho.
Všechno začíná být konečně na svém místě.
Omlouvám se všem, kteří to celé vidí negativně. Říkáte - 'Jefree je vyprodaný' ('Jefree's sold out') nebo 'Chybí mi ten starý Jefree' - ale sakra, co to vůbec znamená??
'Beauty Killer' jsem napsal v roce 2008. Teď je rok 2012. Hodně jsem dospěl. Získal jsem spoustu životních zkušeností a po tom všem ani nemůžu být tím samým Jefreem, co předtím. Stejně jako vy. Měníme se každý den a za 4 roky se toho stane hodně. Odvažuji se říct, že jsem o trochu víc šťastnější. Vždycky budu milovat sarkasmus a dramatičnost... S falešnými řasami a vrčením jsem se už narodil, hahaha, ale... Chci se bavit! Jestli si myslíte, že nemůžu být sám sebou, když se mnou spolupracuje Akon, jste zatraceně pitomí. Líbil jsem se mu, když jsem na sobě měl neonovou řetězovou pilu. Je legrační, jak všichni rozebírají každou maličkost, kterou zpěvák udělá. Občas by se vám z toho chtělo postřílet celej svět. To, že mám na sobě růžový oblek, znamená, že jsem vyšel ze své komfortní zóny, ne, že jsem 'vyprodaný' a to, že maskuji svá tetování a kvůli tomu jsem 'kluk' - LOL. Počkejte si, až uvidíte další video a Prom Night.. bitch, please.
Abych zakončil svou dlouhou řeč, DĚKUJI VÁM všem, mé malé hvězdy a divy za to, že jste ve mě věřili a stáli jste při mně. Uvidíme se na tour
Přeloženo z http://jeffreestar.tumblr.com
Yuki | 26. dubna 2012 v 16:14 | 
ANNE QUEEN. | 
Týý jó už se těším.. Dobře ale, že to napsal.. byla spousta keců na netu okolo toho.. teď aspoň lidi vidí, proč se to všechno tak vleče atd..